한국어日本語English
FIELD NOTES / OMIKUJI GUIDE

A small slip of paper,
a deeper story.

A pocket guide to the words on a fortune slip—and to reading beyond the fortune itself. Keep it close for your next journey.

Explore the glossary ↓
An original woodblock-style illustration of a shrine and flowers知ることから、はじまる。
GUIDE 001 / SOURCES CHECKED 7 NOV 2026 / ABOUT 6 MIN READ
01 / THE TRADITION

What is omikuji?

Omikuji are fortune slips found at Japanese shrines and temples. Alongside an overall fortune, a slip may offer guidance on wishes, a person or message you are waiting for, and travel. Some also include a poem. The format and contents vary from one shrine or temple to another.

The Association of Shinto Shrines emphasizes reading the words as guidance for daily life rather than focusing only on whether a fortune is good or bad. The digital fortunes on this site are original creations inspired by the format; they are not actual shrine fortunes or a substitute for religious practice.

A note before you begin

These original fortunes are intended for entertainment and reflection. For important health, legal or financial decisions, consult an appropriately qualified professional.

02 / HOW TO READ

Read the words, not just the grade

A label such as daikichi (大吉), kichi (吉), chūkichi (中吉), shōkichi (小吉), suekichi (末吉) or kyō (凶) indicates an overall fortune. The order and number of grades differ by shrine or temple, so the same label does not necessarily have the same rank everywhere. Follow any explanation given on site.

大吉DAIKICHI

A very favourable fortune. Even with a good result, read the advice on the slip.

吉KICHI

A favourable fortune. Its position relative to other grades varies by place.

末吉SUEKICHI

A grade often read with the future in mind. Consider the wording on your own slip.

凶KYŌ

Rather than focusing only on an unfavourable label, read the guidance that accompanies it.

For example, Sensō-ji’s official FAQ encourages those who draw kyō not to be afraid, but to live with patience and sincerity. That is Sensō-ji’s own guidance, not a universal rule for every shrine or temple.

03 / POCKET DICTIONARY

A pocket omikuji glossary

Search by Japanese characters, reading or English keyword. These are general explanations; read the actual wording in the context of your slip and any local guidance.

願望 がんぼう

A wish or aspiration: advice on how it may progress. Read any conditions, such as patience or effort, as well as the outcome.

WISH / DESIRE
待人 まちびと

A person or message you are waiting for. The term does not necessarily refer to a romantic partner; read it in context.

AWAITED PERSON
失物 うせもの

A lost item. The slip may offer a hint about finding it or where to look.

LOST ITEM
旅行 りょこう

Guidance about travel or a journey. Before setting out, check current weather, transport and safety information separately.

TRAVEL
商売 しょうばい

Business and trade. It may also be read as advice about work, but it is not a basis for financial decisions.

BUSINESS
学問 がくもん

Study and learning. Read it as a prompt to reflect on your approach, not as a guarantee of exam results.

LEARNING
縁談 えんだん

A potential marriage match or related proposal. Some slips list romance separately.

MARRIAGE / MATCH
病気 びょうき

Illness or health. If you have symptoms or concerns about treatment, consult a medical professional rather than relying on a fortune.

HEALTH
争事 あらそいごと

A dispute or disagreement. Seek suitable professional advice for important disputes.

DISPUTE
転居 てんきょ

Moving house or changing your place of residence.

MOVING HOME
04 / VISITING WITH RESPECT

Visiting respectfully

  1. Follow local guidance. Shrines and temples have distinct beliefs and customs, and the way to draw a fortune may vary.
  2. Tie it in the designated place or take it home. The Association of Shinto Shrines says taking a slip home is acceptable. Follow any different instructions at the location.
  3. Care for trees and facilities. Use the designated tying area where one is provided, and leave the surroundings tidy.
  4. Check prices and opening times directly. Consult notices at the site or its official website for current information.
05 / BEFORE YOU VISIT

A closer look: Sensō-ji

Sensō-ji in Asakusa, Tokyo, is a Buddhist temple, not a Shinto shrine. Its official FAQ calls its omikuji Kannon Hyakusen (観音百籤) and asks visitors to return the numbered stick to its container. It also asks visitors who draw kyō to tie their slip in the designated place.

This description is based on official information; it is not a first-hand visit report. Details and local rules can change, so check the official website before visiting.

Read Sensō-ji’s official FAQ ↗
06 / SOURCES & NOTES

Sources and notes

  • Association of Shinto Shrines, “Omikuji” · Reference on the contents and handling of fortune slips (link temporarily unavailable while the official website is under maintenance).
  • 浅草寺 — よくあるご質問 · Sensō-ji’s own explanation of its fortunes and local guidance
  • 三泰神社 — おみくじの順番 · A shrine’s explanation of fortune grades and how to read them

This guide was written with reference to the sources above. This site is not affiliated with the organizations cited.

About this guide

This is general cultural guidance. Practices differ by place and can change; consult current information and follow instructions on site.

The digital fortunes on this site are original entertainment, not offerings from an actual shrine or temple.